Et samfund kan være så stenet
At alt er en eneste blok
Og indbyggermassen så benet
At livet er gået i chok

Og hjertet er helt i skygge
Og hjertet er næsten hørt op
Til nogen begynder at bygge
En by der er blød som en krop.



Digt af Inger Christensen
fra digtsamlingen 'det', 1969.
De 250 sider er komponeret
ud fra et overordnet princip:
Fibonacci-tal ('det gyldne snit').

Tradução em andamento
(é difícil!)









Poema da poeta dinamarquesa Inger Christensen
det ('ele/ela'), poemas 1969.
As 250 páginas tem uma composição 'sistêmica': sendo baseada numa sequência de Fibonacci ('proporção áurea').